lundi 30 octobre 2006

Exclusif : élections dans le calme à Kolwezi - ville !

Source : un correspondant bénévole à Kolwezi
Date de survenance : 29 octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 30 octobre 2006

Exclusif :
Message reçu ce jour d'un correspondant bénévole de Kolwezi :

"je vous informe qu'on a voté hier 29 octobre 2006 dans le calme, les élections présidentielle et provinciales."

(Note de Kolwezi-FIR : c'est lapidaire, mais c'est mieux que rien et surtout mieux que des mauvaises nouvelles !)

vendredi 27 octobre 2006

Exclusif : le point sur la situation socio-politique à Kolwezi - ville et appel à soutiens pour soeur Monique !

Source : des correspondants kolweziens bénévoles
Date de survenance : octobre 2006...et avant, et après ?...
Date de première publication sur Internet : 28 octobre 2006

Exclusif :
Situation sociale actuelle à Kolwezi-ville...et appel aux aides pour une "bonne soeur" qui aident vraiment les kolweziens, y compris les prisonniers et prisonnières...


Messages reçus ce jour de correspondants bénévoles à Kolwezi...

1/Ici à Kolwezi,tout est calme : il n'y a pas beaucoup de supporters de Mr Bemba et la majorité des kolweziens va voter pour Mr Kabila. Nous espérons que Kolwezi restera une ville calme : nous avons suffisamment "donné" depuis 1960 !...

2/Un coup de chapeau et un appel pour la sœur Monique (originaire de l'Europe de l'Est et présente à Kolwezi depuis 3 ans), qui donne cours à "Notre-Dame des Lumières" !
Pour le moment, elle demande aux sociétés de la place de l’aider a réaliser la construction d’un terrain de basket pour que les jeunes filles douées pour ce sport puissent s’entraîner dans de bonnes conditions.
D'autres religieuses préfèreraient que l’on construise autre chose, et pourtant
le sport et les jeux communautaires doivent faire partie de l’éducation...
Sans doute, arrivera-t-elle à ses fins...surtout si on l'y aide !

Elle a réussi à créer un petit dispensaire dans la prison de Dilala et elle affronte chaque semaine le directeur de la prison pour améliorer le sort des détenus !
Elle bataille ferme aussi pour que les femmes qui sont emprisonnées avec des bébés puissent être libérées !
Son action est un vrai parcours du combattant...
(Note de Kolwezi-FIR : soeur Monique ne dispose ni du téléphone ni d'une adresse électronique !...mais nous pouvons assurer le relais de tout message, grâce à nos nombreux correspondants sur place)

Exclusif : visite de la CTB pour évaluer le potentiel d'une exploitation industrielle de la pêche dans les lacs de barrage de Kolwezi !

Source : un correspondant bénévole de Kolwezi
Date de survenance : fin octobre 2006
Date de première publication sur Internet : 03 novembre 2006

Exclusif :
Visite d'une délégation de la Coopération Technique Belge (CTB) à Kolwezi pour établir une industrie piscicole industrielle.

Elle est venue s'enquérir de l'état des lieux dans le domaine de la pêche à Kolwezi, en particulier dans les lacs de retenue le long du fleuve Lualaba, depuis Kando jusqu'à Nzilo.

Le projet consiste à repeupler les lacs, à établir une usine de fabrique de glace et éventuellement une chambre froide pour la conservation des poissons frais destinés à la commercialisation.

Cela serait une nouvelle activité économique pour Kolwezi, où la vie économique reste tributaire des activités minières artisanales...

jeudi 26 octobre 2006

Kolwezi : les femmes préfèrent travailler et gagner leur vie sur la terre plutôt que dessous !...

Source : Syfia
Date de survenance : octobre 2006, et avant, et après !
Date de première publication sur Internet : 26 octobre 2006

Texte intégral :
RD Congo : Katanga : travailler sur la terre plutôt que dessous à Kolwezi

(Syfia Grands Lacs/RD Congo)

Pour nourrir leurs familles, des milliers de femmes travaillent dans les mines du Katanga. Pour ne plus risquer leur vie, certaines préfèrent aujourd'hui faire des cultures maraîchères.

Une activité moins rude et tout aussi rentable.
"Je travaillais dans des mines du matin au soir, pour faire vivre mes enfants et aider mon mari à tenir le coup. J’entrais même dans des galeries profondes et peu éclairées pour extraire les minerais…", explique Bestonie Omba. Cette mère de quatre enfants est heureuse et totalement soulagée d’avoir aujourd’hui abandonné la vie dure que mènent de nombreuses femmes de la province du Katanga, au sud-est de la République démocratique du Congo, pour gagner un peu d’argent dans des carrières minières. "C’était pénible, dit-elle avec regret. On gagnait 1000 à 1500 Francs congolais (2 à 3 $) par jour !".

Depuis mai 2006, Bestonie fait partie d’un groupe de 30 femmes de Kolwezi qui ont courageusement décidé de quitter les carrières et mines pour monter une petite coopérative agricole.
Elles ont été traumatisées par leurs propres souffrances et risques quotidiens, les drames qu’elles ont vécus et qu’elles ne sont pas prêtes à oublier.
"J’ai encore frais en mémoire la mort tragique d’une de nos collègues, raconte Kashal Rusang. Elle avait une grossesse. Elle est morte lors d’un éboulement alors qu’elle était en pleine opération d’extraction de minerais…"

Ce drame avait poussé les femmes de Kolwezi à organiser une marche pour protester contre leurs conditions de travail dans les mines. "A partir de ce jour j’ai eu un total dégoût pour ce travail", affirme Kashal. Quand l’idée de créer la coopérative agricole lui a été soumise, elle n’a pas hésité un seul instant à y adhérer.

Heureuses d’arroser les champs
Réunies en coopérative, ces femmes ont reçu chacune 1,5 ha de terres arables dans une ancienne concession minière de la Gécamines.

Située à 12 km du centre de Kolwezi, le terrain a été cédé à une nouvelle entreprise minière privée qui apporte son appui technique et financier à la coopérative.

Les 40 ha de terres mis à la disposition des femmes s’étendent sur une vaste plaine au bord de la rivière Mutoshi qui déverse ses eaux dans le Lualaba, la source du fleuve Congo. La société a préparé le sol et leur a remis des semences. Elle leur donne aussi une petite assistance financière journalière de 1 000 Fc.

Les champs individuels encore verts sont délimités par des piquets peints en blanc. Sur des plates-bandes bien alignées, chaque femme fait les cultures de son goût : pommes de terre, carottes, tomates, salades, choux pommés ou choux de Chine…

Elles sarclent et arrosent quotidiennement leurs cultures. A la récolte, les trois-quarts des produits seront achetés par l’entreprise qui les assiste. Le reste sera vendu sur les marchés de la ville. "Aujourd’hui je m’estime heureuse et physiquement en forme, reconnaît Kashal. Car arroser un champ n’est pas aussi pénible que descendre dans un puits pour y extraire des minerais".

Penser à l’après cuivre !
Grâce à ces cultures, ces femmes espèrent désormais bien gagner leur vie. "Une caisse de tomates de 20 kg coûte 18 000 Fc (± 35 $) sur le marché local, avise Kashal Rusang. Chacune de nous peut produire jusqu’à 1 000 kg. Nous n’avons plus rien à envier celles qui sont restées dans l’exploitation minière !".

"Les Congolais doivent penser à l’après cuivre. Car contrairement aux minerais qui s’épuiseront un jour, la terre, elle, restera", conseille un exploitant minier.

Selon l’Association des exploitants miniers artisanaux du Katanga (EMAK), 700 femmes travailleraient encore dans ce secteur dans la seule ville de Kolwezi. Elles seraient environ 5 000 dans toute la province du Katanga, où l’on estime à près de 100 mille le nombre total d’hommes, de femmes et d’enfants creuseurs artisanaux des minerais de cuivre, de cobalt et de coltan.

Lien vers le texte original, intégral

jeudi 19 octobre 2006

L’université de Lubumbashi (UNILU) se prépare à installer un centre ophtalmologique dans la ville de Kolwezi.

Source : Digitalcongo.net, ACP
Date de survenance : 14 octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 19 octobre 2006

Texte intégral :
Vers l’installation d’un centre ophtalmologique à Kolwezi par l'UNILU !

Bientôt l’université de Lubumbashi se prépare à installer un centre ophtalmologique dans la ville de Kolwezi.
Le recteur de l’UNILU, Pr. Prince Kaumba Lufunda, l’a annoncé samedi au Maire de cette ville, Evrard Claude Mumba Kamusake, lors de sa visite à Kolwezi.

Le centre, a-t-il dit, sera installé à l’hôpital du personnel Gamines groupe Ouest. Tous les matériels pour son fonctionnement sont déjà sur place à Kolwezi, a-t-il déclaré.

Le recteur de l'UNILU a eu, à cette occasion, des entretiens avec les responsables de la Gécamines à Kolwezi pour l’installation dudit centre.

La ville de Kolwezi, n’a pas de médecin ophtalmologue, la Gécamines emploie dans ce domaine, un assistant médical.

Profitant également de cette mission à Kolwezi, le recteur Prince Kaumba a visité les Installations du centre universitaire de Kolwezi en construction.

ACP Last edited: 19/10/2006 18:56:00

Lien vers le texte original, intégral

Exclusif : le point sur la situation sociale à Kolwezi...et appel à l'aide !

Source : 2 correspondants bénévoles à Kolwezi
Date de survenance : octobre 2006 et avant !
Date de première publication sur Internet : 19 octobre 2006

Exclusif :
Démobilisé Conader et situation des femmes, actions sociales...et appel à l'aide !

Messages reçus tels quels de Kolwezi ce jour, de 2 correspondants (bénévoles) qui ne se connaissent pas...

1/Concernant les "démobilisés pris en charge par la Conader mais, en fait, parqués, abandonné à la gare" : "les conaders ont bénéficié tout un chacun d'un vélo et d'un ballot d'habits usagés, fournis par la mairie de Kolwezi !

2/Depuis l’ouverture de la banque TMB (Trust Marchant Bank, siège social et principal à Lubumbashi, banque spécialisée dans les micro-crédits et banque aux conditions d'admission les plus "accessibles" aus congolais "d'en bas",au Katanga; note de Kolwezi-FIR) nous remarquons qu’il y a une nette amélioration du niveau de vie surtout pour les femmes Congolaises.
Femmes congolaises qui en général font un bon travail et ce sont elles font vivre la famille.

Ce qu’il faut absolument faire et au plus vite c’est donner un enseignement valable et des valeurs morales a la jeune génération de Congolais.
Nous voyons des jeunes femmes de 20 ans analphabètes mais sachant quand même se débrouiller avec le petit commerce après une formation que nous leurs donnons.

Il y a beaucoup de personnes au grand cœur ici : une religieuse de NDL (Notre Dame des Lumières, congrégation religieuse, qui gère entre autre une école du centre-ville; note de Kolwezi-FIR) s’occupe de la prison de Kolwezi et elle fait une action formidable a Dilala.

dimanche 15 octobre 2006

Kolwezi, l'eau potable coule à nouveau à la cité de Luilu, 12 ans après...

Source : allafrica, Le Potentiel, ACP
Date de survenance : mi-octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 20 octobre 2006

Texte intégral :
Congo-Kinshasa: Kolwezi, l'eau potable coule à nouveau à Luilu.

Le Potentiel (Kinshasa)Publié sur le web le 20 Octobre 2006 Véron-Clément Kongo

Les travaux d'adduction d'eau potable à la cité Gécamines/Luilu se sont achevés et l'eau coule de robinets à la satisfaction de la population, rapporte l'ACP.

Ce projet d'intérêt communautaire a été réalisé grâce à l'appui financier de la société Kamoto Operating Limited (K.O.L.) de l'ordre de 8.007 dollars.

Le bourgmestre de la commune de Dilala, Juvénal Isazu Tshibamba, s'est rendu le week-end à Luilu pour sensibiliser la population à décourager les jeunes gens qui se permettent de trouer les conduites d'eau pour laver leurs produits d'hétérogenite.

Il a indiqué que des voies et moyens sont en train d'être trouvés pour augmenter la capacité de desserte afin de ravitailler toute la ville.

La cité de Luilu a cessé d'être approvisionnée en eau potable depuis 12 ans. Les habitants se servaient des eaux de pluies pendant la saison pluvieuse et des eaux de puits durant la saison sèche.


Lien vers le texte original, intégral

jeudi 12 octobre 2006

Les délégués de la division provinciale de l’Environnement en mission d’évaluation de la pollution à Kolwezi

Source : Digitalcongo.net, ACP
Date de survenance : 12 octobre 2006 ?
Date de première publication sur Internet : 19 octobre 2006

Texte intégral :
Les délégués de la division provinciale de l’Environnement en mission d’évaluation de la pollution à Kolwezi

Une délégation de la division provinciale de l’Environnement conservation de la nature, eaux et forêt a séjourné à Kolwezi pour évaluer la pollution du sol, de l’air et des eaux des entreprises minières sur l’ensemble de la ville.

Conduite par M. Mack Florence Makangila, inspecteur provincial, cette délégation s’est entretenue jeudi dernier avec le Maire de la ville, Evrard Claude Mumba Kamusake.

Durant leur séjour à Kolwezi, les membres de cette délégation ont effectué une enquête "commodo et incommodo".

Ils ont procédé à des audits au sein des établissements disséminés à travers la ville de Kolwezi et au contrôle sur les conditions d’exploitation dans lesdits établissements.
Plusieurs entreprises minières et autres installées à Kolwezi fonctionnent sans respect des normes en matière de pollution.

ACP Last edited: 19/10/2006 18:56:00

Lien vers le texte original, intégral

lundi 9 octobre 2006

Kolwezi : danger de disparition de la voie ferrée reliant Luilu à Manika ...à cause des "creuseurs-ramasseurs" de minerais !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : octobre 2006...
Date de première publication sur Internet : 09 octobre 2006

Texte intégral :
Kolwezi (Katanga) : danger de disparition de la voie ferrée reliant Luilu à Manika !

Le chemin de fer reliant la gare Luilu à celle de Manika risque de disparaître dans les jours à venir.

Les creuseurs artisanaux creusent tout le long de ce chemin de fer pour fouiller du verdot, une substance constituée de concentré de cobalt qui tombait des wagons.

Les éléments de la Police Nationale Congolaise ainsi que la garde de la Société nationale des chemins de fer du Congo (SNNC) affectés sur le tronçon n’arrivent pas à maîtriser la situation. Leur nombre est insignifiant à savoir 3 policiers et 2 gardes de la SNCC pour une distance de 7 Kms.

Nicole Ngaka reçoit Henri Nkata, directeur de la SNCC/Kolwezi qui évoque des mesures à prendre pour mieux sécuriser cette voie ferrée : fichier audio disponible sur le site de Radio Okapi (suivre le lien ci-dessous)

Lien vers le texte original, intégral

Katanga, axe routier Lubumbashi -Kolwezi : un tronçon de 80 km de la nationale n° 1 (???), la route Kolwezi-Likasi réhabilité ...du côté de Likasi !

Source : Radio Okapi
Date de survenance :09 octobre 2006
Date de première publication sur Internet :13 octobre 2006

Texte intégral :
Katanga, axe routier Lubumbashi -Kolwezi : un tronçon de la route Kolwezi-Likasi réhabilité !

Congo Cobalt Corporation, une entreprise minière basée à Kakanda, s'est chargée des travaux de réfection de 80 Km de la nationale n°1 reliant la ville de Likasi à celle de Kolwezi. Une initiative applaudie par les usagers de ce tronçon, rapporte radiookapi.net

Les conducteurs des véhicules en provenance de Kolwezi ne cachent pas leur satisfaction : fini le détour par Kakanda qui a déjà fait plusieurs morts à cause de nombreuses pentes.

Une des grandes réalisations de ce tronçon est la remise en état du pont Mulungushi (ou Mulungwishi ? Note de Kolwezi-FIR) autrefois engloutie dans la rivière qui porte le même nom.
La population des villages environnants a vivement remercié le responsable de cette entreprise minière. C’était à l’occasion de la visite de travail effectuée sur les lieux ce lundi par le gouverneur de province du katanga.

Interrogé sur le coût et le financement de ces travaux urbains, Urbain Kisula Ngoy déclare que c’est sur fonds propres de l’entreprise que s’effectue la réhabilitation de cette route.
Le moment venu, l’entreprise présentera sa facture au ministère des travaux publics et aménagement du territoire.

Kakanda est une localité située à plus de 60 kilomètres de Likasi.

Lien vers le texte original, intégral

lundi 2 octobre 2006

Kolwezi : perturbation de la fourniture en électricité dans la commune Manika .

Source : Radio Okapi
Date de survenance : septembre 2006...et avant, et après !
Date de première publication sur Internet : 02 octobre 2006

Texte intégral :
Perturbation de la fourniture en électricité dans la commune Manika à Kolwezi.


Les habitants de la Commune Manika de Kolwezi souffrent du délestage, ce phénomène de la SNEL qui consiste à fournir en alternance de l’électricité.

Et lorsqu’il y a du courant, tantôt c’est un courant en surcharge, tantôt ce sont des chutes de tension à répétition. Des perturbations qui endommagent parfois des appareils électroménagers.

Il y a quelques mois, les gestionnaires de cette entreprise étatique promettaient aux habitants une bonne production du courant électrique.
Pour les responsables de cette société, la solution passait par l’installation des nouveaux transformateurs.
Mais bien que la SNEL ait installé ces transformateurs, rien n’a changé.

Nicole Ngaka reçoit Mr Mwamba, chef de centre de la SNEL/Kolwezi.
+ fichier audio à écouter/à télécharger sur la page de cette information
Lien vers le texte original, intégral