mardi 31 juillet 2007

Kolwezi : la cité UZK dans l'impasse totale en ce qui concerne l'accès à l'eau potable depuis 2005 ! D'où maladies pour beaucoup...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 31 juillet 2007, et avant (depuis 2005 !), et après...
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2007

Texte intégral :
La cité UZK de Kolwezi dans l'impasse totale.


Plus de 3.500 personnes n’ont plus accès à l’eau potable.
C’est depuis 2005 dans la cité UZK, une cité minière de Kolwezi.

Cette situation fait suite à la vétusté de certains matériels et au manque de financement.

Conséquence : Beaucoup de cas des maladies hydriques sont de plus en plus enregistrés.

Sur 10 personnes qui fréquentent par jour le centre hospitalier de cette cité, au moins 5 se retrouvent avec ces maladies dues à l’eau impropre !

Fichier audio au format MP3 (16 minutes) à télécharger sur le site de Radio Okapi, section Okapi Action et/ou Radio Okapi - Podcasting : pas de lien direct disponible !

Lien vers le texte original, intégral

Lobito : annonce d'un nouveau retard dans la réhabilitation du Chemin de Fer de Benguela (CFB) Lobito-Kolwezi : pas avant fin 2009 ! ...

Source : digitalcongo.net, La Prospérité
Date de survenance : 31 juillet 2007...et avant, et après...
Date de première publication sur Internet : 02 août 2007

Voir "La Chronique du Katanga" : article + commentaire :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Réhabilitation du Chemin de Fer de Benguela (CFB) Lobito-Kolwezi : encore retardée...jusque fin 2009 ! Au moins...


Lien vers le texte original, intégral

lundi 30 juillet 2007

Kinshasa ( Banque mondiale) : début réhabilitation ligne Inga-Kolwezi-Kasumbalesa en novembre, avec 4 ans de retard,...pour les "amis du sud" ?!...

Source : mediacongo.net, L'Observateur
Date de survenance : 30 (?) juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 31 juillet 2007

Texte intégral :

Article complet sur "La Chronique du Katanga" :
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: SAPMP (projet de marché d’électricité d’Afrique australe) démarrage en novembre, par la réfection de la ligne Inga-Katanga...avec 4 ans de retard ?!


Lien vers le texte original, intégral

samedi 28 juillet 2007

Kolwezi : un magistrat du Parquet de grande instance décide de "libérer" un tenancier de bar, arrêté par le Procureur ! Bagarre, 1 policier blessé..

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 28 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 30 juillet 2007

Texte intégral :
Kolwezi : bagarre à l’état-major de la police, 1 blessé.

La rixe a eu lieu ce samedi soir à Kolwezi, ville située à près de 300 kilomètres de Lubumbashi.

Un magistrat du Parquet de grande instance de Kolwezi, et quelques personnes sont descendus à l’état-major de la police.
Ils voulaient y retirer un prévenu.
Une bagarre a éclaté entre ce groupe et les policiers.
Bilan : un policier blessé, selon des témoins, rapporte radiookapi.net

Le maire de Kolwezi avait signé le 17 juillet dernier un arrêté pour la fermeture du bar « Galaxie » au quartier Mutoshi pour tapage.
Mais le responsable du bar a décidé de rouvrir son établissement, défiant ainsi l’autorité, selon l’administration urbaine.

Devant cette situation, le procureur de la République de la ville de Kolwezi a ordonné son arrestation immédiate.

Alors qu’un officier judiciaire s’apprêtait à ouvrir le dossier, 2 véhicules ont surgi à l’état-major de la police, 9 personnes en sont descendues.
A leur tête, le magistrat John Kadima.

Après une longue discussion, une bagarre s’est engagée.
Le groupe commandé par le magistrat voulait libérer par la force le propriétaire du bar, sans en avoir donné la raison.
Un policier a été blessé au cours de cet incident.
Il a perdu quelques dents.

L’inspecteur de la police déclare pour sa part qu’il a reçu quelques coups de la part du magistrat Kadima.

Ce dernier et son groupe devront répondre de leurs actes devant la justice, a indiqué le procureur de la République.
Pour l’instant, le responsable du bar « Galaxie » est en fuite.

Lien vers le texte original, intégral

samedi 21 juillet 2007

Kolwezi : 2 vols mis au jour entraînent, à L'shi, la suspension des transactions de "mitrailles", par le gouverneur du Katanga !...

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 21 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 23 juillet 2007

Texte intégral :
Lubumbashi : mitrailles, transactions suspendues.

La décision du gouverneur du Katanga a été signée ce samedi 21.
Elle fait suite aux vols des produits cuivreux, qui, selon Moïse Katumbi, auraient pris des proportions inquiétantes dans sa province, rapporte radiookapi.net

Les derniers cas de vols signalés, sont ceux découverts ce samedi dans la ville de Kolwezi.

Au cours d’une perquisition effectuée par des inspecteurs du parquet de grande instance de cette ville, des morceaux de tuyaux de la Regideso et des fils de cuivre ont été retrouvés dans un dépôt d’un ressortissant libanais.
Au cours de la même opération, une dizaine de tuyaux de la même entreprise ont été découverts cette fois-ci dans un dépôt d’un Congolais.
Le Libanais a été arrêté sur le champ, mais le Congolais aurait réussi à s’enfuir.

Selon le directeur de la Regideso Kolwezi, sa direction a perdu une soixantaine de tuyaux sur la septantaine qu’elle avait.
Ces tuyaux étaient destinés à étendre le réseau de distribution d’eau dans différents quartiers de la ville.
Un tuyau pèse entre 250 et 300 Kg et peut mesurer jusqu’à 6 mètres. La matière constituant ce produit serait très recherché et coûterait entre 2.500 et 3.000 dollars la tonne, a indiqué la même source.

Autant des raisons pour lesquelles le gouverneur Moïse Katumbi a interdit jusqu’à nouvel ordre l’importation, l’exportation et la commercialisation des mitrailles:
La Chronique du Katanga
www.katanga.info: Augmentation inquiétante des vols des produits cuivreux, le gouverneur Katumbi suspend toutes les transactions de "mitrailles" !


Lien vers le texte original, intégral

vendredi 20 juillet 2007

Kolwezi : femmes et portefaix tués à petit feu, environnement détruit par Bazano et beaucoup d'autres exploitants miniers. Actions réelles ?!...

Source : Syfia Grands Lacs (www.syfia-grands-lacs.info
Date de survenance : 20 juillet 2007, et avant, et sans doute après...
Date de première publication sur Internet : 20 juillet 2007

Texte intégral :
Kolwezi : les minerais tuent à petit feu femmes et portefaix.

(Syfia Grands Lacs/RD Congo)
Des tonnes de cobalt et de cuivre sont tamisées et lavées à mains nues par les femmes, transportées dans des dépôts sur le dos des hommes à Kolwezi, dans la province du Katanga au sud de la RD Congo.
Beaucoup de risques pour des salaires de misère.
Reportage dans ces dépôts de minerais d’un autre âge…


Il est 6 heures 30 du matin.
Salongo, la grande avenue du quartier industriel de Kolwezi, à 300 km au nord-ouest de Lubumbashi au sud de la République démocratique du Congo, est prise d’assaut, comme à l’accoutumée, par une foule de gens.

Ce sont les "nkwanda", "les chameaux", ces portefaix qui s’agglutinent devant la cinquantaine de dépôts de minerais installés sur cette avenue.

Leur travail : charger et décharger les véhicules, soulèver à longueur de journée des tonnes de minerai sur leurs épaules pour, avouent-ils, "pas grand chose".

Dans leur sillage, des femmes tamisent les minerais bruts et les lavent à Dilala, un ruisselet situé juste derrière les parcelles de Salongo, dont certaines font office des concessions minières.
Puis elles les stockent dans des sacs.

Pour les uns comme pour les autres, le travail n’est ni aisé, ni cher payé.
Avec 100 Fc par sac de 100 ou 120 kg transporté, soit exactement 0,2 $, il faut vraiment que les portefaix mouillent leur combinaison de travail pour se faire un peu de sous à la fin de la journée.

"Je soulève tout au plus 25 sacs de 100 kg et je gagne 2500 FC (5 $) chaque jour", explique un jeune homme de 21 ans de petit gabarit.

Ses compagnons le raillent.
Pour eux, un homme ‘normal’ doit transporter un minimum de 50 sacs par jour.
"Si tu veux gagner beaucoup, il faut soulever un grand nombre de sacs. Aujourd’hui, je compte aller même jusqu’à 100 sacs…", affirme, moqueur, Patient Mwamba, un ‘nkwanda’ bien robuste.

Peu soucieux des risques qu'entraîne ce laborieux métier pour leur santé, les portefaix affirment que "c’est le prix à payer pour totaliser 10 à 20 $ le soir, à la fermeture des dépôts".
Les femmes gagnent, elles, 5 000 Fc (10 $) par jour chez Bazano, une concession minière de Salongo.


L’argent au détriment de la santé !

Les femmes et les chargeurs manipulent sans gants ni casques de protection, cobalt, cuivre et autre hétérogéniste (mélange de deux minerais).
Les opérations de tri des minerais dégagent des nuées de poussière qui se répandent dans les environs, exposant tout le monde à des risques d’irradiation et polluant Dilala, le petit ruisseau attenant.

"Les ions de l'uranium bombardent l'organisme des gens qui travaillent dans ces dépôts.
Les mamans qui lavent les produits ne tiennent pas compte des infections ni de la contamination de cette eau.
", fait remarquer Boniface Kyungu, un géologue du bureau des mines de Kolwezi.

Mais ce n’est pas tout.

A cause du travail des mines, "on assiste à la disparition des êtres vivants", ajoute-t-il.

Au début, le petit cours d’eau était poissonneux.
Aujourd’hui, "les petits poissons ont tous disparu".
Mêmes les arbrisseaux de part en part de la rivière sont devenus calcinés "sous les effets d’ions d'uranium".

Médecin épidémiologiste de l’OMS à Kolwezi, Dr Kalume Sabinti tire la sonnette d’alarme.
"Il y a plusieurs conséquences dans ce genre de milieu.
C’est notamment les lésions au niveau de la colonne vertébrale; la silicose, la tuberculose qui peut conduire à la stérilité, surtout pour les êtres faibles, les femmes et les enfants…
", explique-t-il.
A cela s’ajoute "la propagation du VIH/Sida occasionné par la prostitution qui se développe dans ces milieux".


Ordre de quitter la ville !

Pour ne pas sentir le poids des tonnes des minerais qu’ils transportent à longueur de journée, les chargeurs ingurgitent de l’alcool et d’autres drogues.

Les jeunes filles et les femmes qui exercent le petit commerce autour d’eux (vente d’alcool en sachet, des beignets, etc.) sont alors leur "proie".

"Nous voyons comment ils les prennent après le travail… ", témoigne Mbeya Mbombo, une femme de 35 ans, bébé attaché au dos.

Pour ne pas laisser la dépravation des mœurs, la détérioration de la santé et la pollution des ruisseaux se développer, le gouverneur de la province du Katanga a décidé, au mois de juin dernier, de fermer tous ces dépôts des minerais installés en pleine ville.

Les exploitants miniers, les négociants et leurs dépendants suivent le mot d’ordre.
Le temps que les services urbains leur trouvent, comme cela leur a été promis, un autre site en dehors de la ville pour installer leurs dépôts.

Mais vont-ils, une fois réinstallés hors de la ville, continuer à travailler sans protection ?

C’est la grande question.

Lien vers le texte original, intégral

mardi 17 juillet 2007

Kolwezi : Le Centre d'aide aux femmes handicapées en souffrance...les bénéficiaires refusent de plus en plus d'y travailler vu la solde insuffisante !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 17 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 17 juillet 2007

Texte intégral :
Le Centre d'aide aux femmes handicapées de Kolwezi en souffrance.

Le centre Nuvu encadre les femmes handicapées.
Ces dernières apprennent de petits métiers tels que la couture, la broderie, le tricotage et autres.
Après leur formation, la plupart de ces femmes sont automatiquement engagées dans le centre pour y travailler.

Cependant, ces jours-ci, certaines d’entre elles, abandonnent de plus en plus ce travail.
Cause : elles jugent insuffisante leur solde mensuelle.

Nicole Ngaka et JR Lungembo recoivent La Rév. Soeur Catherine Mukamba, Directrice du centre Nuvu.
Fichier audio (19 minutes) téléchargeable sur Radio Okapi, section OKapi Action, Podcasting (pas de lien direct possible....)

Lien vers le texte original, intégral

dimanche 15 juillet 2007

Route Lubumbashi-Kolwezi : versions et détails variables sur l'accident de circulation du 15 juillet dernier...

Source : un correspondant bénévole de Kolwezi
Date de survenance : 15 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 19 juillet 2007, ici.

Exclusif ! :
Un de mes correspondants m'a fait part de cet accident, avec 3 versions émanant de 3 personnes différentes !...

"le conducteur était le frère d'un commerçant libanais ou indien de Kolwezi, Mr xxxx (orthographe et identité incertaines, donc non divulguées ! Note du collecteur)
Si toutes s'accordent sur les circonstances (éclatement d'un pneu qui a mené au choc contre un camion), il y a des divergences sur le lieu de l'accident :
certains le situent plutôt au niveau de l'aéroport de Kolwezi.

Et ils ne s'accordent pas non plus sur le nombre de victimes :
1 mort et 1 blessé pour l'un, 2 morts et 1 blessé pour l'autre...et aucun ne mentionne le bébé miraculé !

De toute façon, au vu de ce qu'il reste de la voiture, aucun occupant n'aurait dû en réchapper...que leur âme repose en paix"

Kinsenda (à 30 km de Kolwezi, vers L'shi) : bilan d'un accident de circulation : 3 morts, 3 blessés...et 1 bébé sain et sauf !

Source : Radio Okapi
Date de survenance : 15 juillet 2007
Date de première publication sur Internet : 16 juillet 2007

Texte intégral :
Kinsenda : 3 morts et 3 blessés, bilan d'un accident de circulation.

L’accident est survenu dimanche sur la route Lubumbashi-Kolwezi.
Toutes les victimes sont des sujets indiens, note radiookapi.net

L’accident s’est produit vers 16 heures aux environs du village Kinsenda, à quelque 30 kilomètres de Kolwezi.
Selon des témoignages recueillis pas la police, les sujets indiens étaient dans une jeep de marque Prado.
Ils venaient de Lubumbashi à vive allure.
Les chauffeurs auraient perdu le contrôle de son véhicule à cause d’une crevaison.
La jeep a fini sa course dans un camion poids lourd de marque Mercedes qui venait en sens inverse.
Un homme adulte et 2 enfants sont morts sur le coup.

Les blessés ont été acheminés à l’hôpital de référence de Mwangeji, à Kolwezi.
Un bébé s’en est sorti sain et sauf.
Il a fallu casser les portières au chalumeau et à la cisaille pour sortir les accidentés du véhicule.
Quant au camion, il n’a subit qu’un léger endommagement.
Ses occupants sont tous indemnes.

Cet accident intervient au moment où les autorités de la province lancent la campagne de sensibilisation des chauffeurs de Lubumbashi.
L’objectif est de les encourager au respect du code de la route.

Lien vers le texte original, intégral

mercredi 11 juillet 2007

Londres, Toronto : raid boursier sur Kamoto, sur Katanga Mining...une fois de plus, le sort de Kolwezi se décide ailleurs, loin...

Source : CNW Telbec
Date de survenance : 11 (?) juillet 2007...et après !
Date de première publication sur Internet : 11 juillet 2007

Texte intégral :
Katanga Mining Limited fait l'objet d'une offre par Central African Mining & Exploration Company plc ("Camec").

LONDRES, le 11 juillet /CNW/ -

Le fonds RP Explorer Master Fund ("RP EMF"), important actionnaire de Katanga Mining Limited ("Katanga"), déclare qu'il est vivement opposé à l'offre non sollicitée de Camec à l'endroit de Katanga.

RP EMF est d'avis que le potentiel de Katanga et la qualité de ses actifs sont sous-estimés dans le cadre de cette offre visant les actions de Camec.

Les actions de Camec sont non liquides, difficiles à évaluer et, selon RP EMF, ne représentent pas une monnaie d'acquisition attrayante.

De plus, RP EMF croit qu'une éventuelle association entre Camec et Katanga mine la capacité de la direction de mener à bien son projet envisagé dans les délais prévus et risque d'entraîner une perte de valeur.

RP EMF ne doute aucunement que la direction de Katanga défendra les intérêts supérieurs de l'ensemble des actionnaires.

Remarques à l'intention des rédacteurs :
- RP EMF détient une participation de 15,72 % dans Katanga.
- RP EMF, fonds de couverture londonien, est géré par RP Capital Partners Cayman Islands Limited.

Renseignements :
Finsbury Limited, Matthew Newton, +44-207-251-3801,
Matthew.newton@finsbury.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Note du collecteur (rédigée le 24 juillet au soir):
Cette "OPA hostile" a amené la GCM a réagir verbalement (déclarant que cette OPA est contraire aux statuts de Katanga Mining), Forrest à se taire et COMEC à déclarer que rien ne peut légalement empêcher cette OPA...

D'après le journal économique "Les Echos", Forrest aurait (incertain) vendu ses parts à CAMEC, le gouvernement congolais voudrait (incertain) empêcher cette OPA non sollicitée...et le fameux (sic) aventurier-spéculateur zimbabwéen Billy Rautenbach serait peut-être, en fait, derrière CAMEC, société basée aux îles caïmans, comme tant d'autres sociétés présentes en RDC(...liste en cours d'établissement)
Bref,un petit feuilleton en soi !

A noter (autre feuilleton) que Rautenbach, qui se trouvait alors à Lubumbashi, a été expulsé de RDC par Katumbi d'après Katumbi, a quitté volontairement et sans être même auditionné par la DGM ou un autre service, d'après Rautenbach quis e trouve actuellement en afrique du Sud... dont le passeport porterait les mentions manuscrites et anonymes "Ne peut rentrer en RDC" ou "Indésirable en RDC"...mais sans aucun tampon officiel !...
Un autre feuilleton, ces relations Rautenbach-RDC...

Si le temps et le courage me viennent, je vais créer un site dédié à la "vie des affaires (!)" à Kzi ou au Katanga, pour y tracer les étapes voire rebondissements de ces affaires et de bien d'autres...

Lien vers le texte original, intégral