mercredi 5 septembre 2007

Fin (provisoire ?...) de "la bataille (pour les richesses) de Kolwezi" : CAMEC, très affaibli, retire son offre sur KML !

Source :msnbc.com, ft.com
Date de survenance :05 septembre 2007
Date de première publication sur Internet :06 septembre 2007

Tentative de traduction d'un extrait significatif :
Article paru dans la presse financière (Financial Times) ce jeudi 6 septembre :

CAMEC, le groupe minier (anglais) coté sur AIM (marché non réglementé et mais régulé, géré par le London Stock Exchange ou L.S.E.) et dirigé par Phil Edmonds, a retiré son offre (de rachat des titres) sur la société canadienne Katanga Mining Limited, suite à la dégringolade de la cote de ses propres actions et à la perte de sa principale licence minière en RDC.

"Camec, the Aim-listed mining group chaired by Phil Edmonds, on Wednesday dropped its bid for Katanga Mining of Canada, following a slump in Camec's share price and the loss of its main mining licence."

Lien vers le texte original, intégral...in English

Aucun commentaire: